Transparent Curacao Blue Vinyl, mit Poster! Der dritte und letzte Teil einer Herman Dune Anthologie mit insgesamt 39 Stücken. Letztlich ist es das dreiteilige neue Herman Dune Album. Manche Songs mögen einige kennen, die Versionen die sich hier finden sicherlich nicht. Alle Basics wurden live in David Herman Dune's Holzhütte, seinem Santa Cruz Records Studio in San Pedro, dem Hafen von Los Angeles aufgenommen. Man hört die alten Dielen knarren, einen Hund bellen oder den Nachbarn mit dem Motorrad vorbei fahren. Füße klopfen, Vögel singen und die Katze miaut, wenn die Lieder leiser werden. "The Portable Herman Dune" ist akustisch, rough und straight folkig, die Songs werden so natürlich gespielt, wie David Ivar sie geschrieben hat, oder sie zur Zeit live präsentiert. Seine Stimme ist nach zwei Jahrzehnten des Singens rauher, erwachsener geworden, und seine Gitarre ist ohne Schnörkel. Mundharmonika und Mandoline sind nur dezente Ergänzungen zum Kern der Songs, sehr schön auch einige female guests, hier auf Vol.3 sind das Caitlin Rose, Mayon und Julie Doiron. Den Abschluss auf Vol.3 bildet die einzige Coverversion innerhalb der Sammlung: "My Way", bekannt durch Frank Sinatra, Elvis Presley, Sid Vicious oder Nina Simone. Der Song war in dieser bekannten Version als Welthit selbst ein Cover: Paul Anka hatte den englischen Text verfasst, das Original ist ein Chanson aus David's alter Heimat Frankreich, "Comme d'habitude".