Andreas Vollenweider zu diesem Album, welches im Original im Jahre 1988 veröffentlicht wurde: "Das erste meiner drei Kindern kam zur Welt - ein Schlüsselerlebnis für einen "Luftmenschen" wie mich! Ich hatte das Gefühl, sanft aber bestimmt, geerdet zu werden und so entstand das Thema dieses Albums: das Tanzen mit dem Löwen. Der Löwe steht für die konkrete, rationale, physische Wirklichkeit. In diesem Bild geht es darum, einen Weg zu finden, um so mit dem Löwen zu tanzen, dass man in nicht auf die Füße tritt (er würde sicherlich beißen), gleichzeitig sich jedoch auch von ihm nicht auf die Füssen treten zu lassen (es würde sicherlich schmerzen). Zum ersten Mal öffnete ich unser Projekt auch für zahlreiche Gäste aus verschiedensten musikalischen Welten; eine bereichernde Erfahrung, aus der viele neue persönliche und musikalische Perspektiven entstanden."