De Augustines erstes Soloalbum seit seinem dritten Album, dem von Thomas Bartlett produzierten Tomb (2019), und dem Nachfolger von A Beginner's Mind (2021), einer von der Kritik gefeierten Kollaboration mit Sufjan Stevens, ist eine Rückkehr des südkalifornischen Künstlers zu dem in sich geschlossenen Ansatz seines Debüts Spirals of Silence (2015) und Swim Inside the Moon (2017). De Augustine verbrachte fast drei Jahre damit, allein zu arbeiten und die unendlichen Weiten seiner Vorstellungskraft zu erforschen, um ein allumfassendes Werk zu schaffen, das nach seiner eigenen quixotischen Logik existiert und eine psychische Landschaft bewohnt, die so sublim und mystisch ist wie ein Fiebertraum oder ein Märchen. Er schrieb, arrangierte, nahm auf, produzierte und mischte Toil and Trouble allein und formte den kunstvollen, detaillierten Sound des Albums, indem er auf 27 verschiedenen Instrumenten spielte (darunter so seltsame Dinge wie ein Xylophon aus Glas). Inmitten dieses höchst experimentellen Prozesses durchlebte er eine ephemere, aber alptraumhafte Zeit mit jenseitigen Empfindungen und übernatürlichen Visionen - eine Erfahrung, die die Entstehung des Albums kurzzeitig unterbrochen hat, aber letztendlich dazu beitrug, die immense emotionale Tiefe von Toil and Trouble zu bereichern. "Dieses Album entstand aus dem Nachdenken über den Wahnsinn der Welt und wie überwältigend das sein kann", sagt De Augustine. "Ich habe eine Art Gegenwelt als Leitfaden benutzt, um zu verstehen, was hier eigentlich vor sich geht - ich musste mich selbst aus der Realität herausnehmen, um zu versuchen, die Realität zu verstehen." Das Ergebnis ist das bisher visionärste Werk eines einzigartigen Songwriters, das abwechselnd betörend, niederschmetternd und unaussprechlich schön ist und seine tiefe Fähigkeit offenbart, Schmerz in außergewöhnliche Schönheit zu verwandeln. [ENG][ENG] The fourth solo album from Angelo De Augustine, Toil and Trouble exists according to its own quixotic logic, inhabiting a psychic landscape as sublimely mystifying as a fever dream or fairytale. In creating such an all-enveloping body of work, the Southern California-based artist spent nearly three years working alone and exploring the vast expanse of his imagination. "This album came from thinking about the madness of the world right now and how overwhelming that can be," says De Augustine. "I used a sort of counter-world as a guide to try to gain some understanding of what's actually going on here - I had to take myself out of reality in order to try to understand reality." At turns bewitching and devastating and ineffably lovely, the result is the most visionary work yet from a singular songwriter, revealing his profound capacity to alchemize pain into extraordinary beauty.