"En concert" war das erste Live-Album von Lydie Auvray, das 1999 ihre Spielfreude und die ihrer Band Les Auvrettes vor einem Publikum perfekt einfing. Jede Band hat auf der Bühne einen anderen Adrenalin-Pegel als im Studio, und das ist beim französischen Temperament der Grande Dame des Akkordeons vielleicht sogar noch ein bisschen ausgeprägter als bei anderen. Diese besonderen Momente unvergänglich zu machen, das ist mit dieser Platte erstmals gelungen. Es gab schon einen Versuch zehn Jahre zuvor, mit dem die qualitätsbewusste Künstlerin aus der Normandie nie zufrieden war und es wieder vom Markt nahm. So bleibt "En Concert" Referenzgröße und bis heute unerreicht. Jetzt wurden die Aufnahmen, die lange Zeit nicht mehr erhältlich waren, behutsam restauriert und liegen pünktlich zu Auvrays 40-jährigem Bühnenjubiläum und ihrem aktuellen, karibisch inspirierten Album "Madinina" wieder vor.