Der 2008 verstorbene Komponist, Musiker, Maler und Schauspieler Dorival Caymmi ist in seinem Heimatland Brasilien ein Idol und gilt dort als einer der einflussreichsten Singer/Songwriter in der Geschichte der populären Musik. Die Idee zu einem Album, auf dem Lio zwölf von Caymmis Stücken singt, stammt von Jacques Duvall, dem bekannten belgischen Texter, der schon für Jane Birkin, Alain Chamfort und Lio Songs geschrieben hat. Dabei treten die beiden sehr behutsam an die Werke des Meisters heran und transportieren sie dank der einfallsreichen Arrangements des französischen Musikers Chris Vandeputte und Lios berührenden und lebhaften Interpretationen in die nördliche Hemisphäre. Lio wurde als Vanda Maria Ribeiro Furtado Tavares de Vasconcelos in Lissabon geboren und wuchs in Brüssel auf. Nach Veröffentlichung ihrer Debütsingle "Le Banana Split" 1979 wurde sie in Frankreich und Belgien zu einer Ikone. Es folgten mehrere erfolgreiche Alben, bei denen sie mit John Cale, den Sparks oder Telex zusammenarbeitete. Sie verfolgte außerdem eine Karriere als Schauspielerin mit Rollen in mehr als 40 Spielfilmen. "Lio canta Caymmi" ist ihr erstes Album auf Portugiesisch.