Mary Roos ist hierzulande vor allem als Schlagersängerin bekannt. Kaum jemand weiß, dass Roos in den frühen Siebzigern viele französische Lieder einspielte, mit denen sie in Frankreich große Erfolge feierte. Mary Roos zählte zu den Spitzenfiguren der Jet Set Musique, der französischen Version des Easy Listening. Obwohl sie selbst nicht Französisch sprach, hatte sie 1972 einige umjubelte Auftritte im Tempel des französischen Entertainments, dem Pariser Olympia. Kurz darauf erschien ihr erstes französischsprachiges Album ("Mary Roos"), ein Jahr später die LP "Direction l"aventure". "Mary Roos hätte längst der Orden ,Deutsche Dionne Warwick" umgehängt werden müssen!", wünschte sich einst der TV-Unterhalter Götz Alsmann. Zu Recht, denn die Künstlerin ist eine der besten Sängerinnen Deutschlands. Das Album versammelt die schönsten Lieder aus Mary Roos" französischer Phase (die meisten erstmals auf CD) mit einem vertiefenden Begleittext und ausgiebig bebildertem Booklet.