Fortuna Ehrenfeld auf französisch! Martin Bechler ist, so scheint es, die Hermine Granger des deutschen Indiepop! Anders lässt es sich nicht erklären, dass er zwischen der Fertigstellung von "Helm ab zum Gebet", der EP "Die Lieder vom Regenradar und den Mandelviolinen", zahllosen Videodrehs, Presseterminen und nicht zuletzt natürtlich auch unglaublich vielen Konzerten, NOCH ein Album fertiggestellt hat. Und was für eins. Ab sofort erhältlich: "Debout pour ma prière" - das erste Fortuna Ehrenfeld Album auf FRANZÖSISCH! Damit auch die erste französische Platte auf GHvC überhaupt. Zusammen mit der überaus begabten Künstlerin und Fortuna-Kollaborateurin Helen Karl hat Martin Bechler Texte von Songs seiner letzten drei Alben ins Französische übersetzt. Und zwar nicht in das, sondern in die Slang-Variante "Verlan". So werden aus altbekannten Songs neue Erlebnisse: versprochen!